{"id":45138,"date":"2026-07-29T12:15:27","date_gmt":"2026-07-29T10:15:27","guid":{"rendered":"https:\/\/plsk.eu\/?p=45138"},"modified":"2026-07-29T12:19:30","modified_gmt":"2026-07-29T10:19:30","slug":"spolocne-dedicstvo-trvale-priatelstvo-partneri-zhrnuli-projekt-ciricium-a-slovensky-vatikan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plsk.eu\/sk\/spolocne-dedicstvo-trvale-priatelstvo-partneri-zhrnuli-projekt-ciricium-a-slovensky-vatikan\/","title":{"rendered":"Spolo\u010dn\u00e9 dedi\u010dstvo, trval\u00e9 priate\u013estvo: partneri zhrnuli projekt \u201eCiricium a Slovensk\u00fd Vatik\u00e1n\u201c"},"content":{"rendered":"\n

V ma\u013eovanej Spi\u0161skej Kapitule sa konala konferencia zameran\u00e1 na zhrnutie po\u013esko-slovensk\u00e9ho projektu \u201eCiricium a Slovensk\u00fd Vatik\u00e1n. Ochrana a revitaliz\u00e1cia sakr\u00e1lnych pamiatok a miest v ich okol\u00ed\u201c. Bol na nej prezentovan\u00fd nie len efektn\u00fd re\u0161taurovan\u00fd unik\u00e1tny sakr\u00e1lny objekt na oboch stran\u00e1ch hranice, ale aj nov\u00e1 mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia \u201eHoly Trails\u201c, ktor\u00e1 turistom a p\u00fatnikom u\u013eah\u010d\u00ed objavovanie kr\u00e1s pohrani\u010dia po cel\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n

Revitaliz\u00e1cia pamiatok v Szczyrzyci a Spi\u0161skom Podhrad\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Projekt v hodnote viac ako 4,3 mil. eur (z \u010doho viac ako 3,3 mil. eur predstavuje spolufinancovanie z Eur\u00f3pskej \u00fanie v r\u00e1mci programu Interreg Po\u013esko \u2013 Slovensko 2021-2027) umo\u017enil ochr\u00e1ni\u0165 pred zni\u010den\u00edm neocenite\u013en\u00e9 sakr\u00e1lne dedi\u010dstvo pohrani\u010dia.<\/p>\n\n\n\n

Na slovenskej strane, v komplexe zap\u00edsanom na zoznam UNESCO a naz\u00fdvanom \u201eSlovensk\u00fd Vatik\u00e1n\u201c, bola okrem in\u00e9ho obnoven\u00e1 historick\u00e1 Kapitulsk\u00e1 uli\u010dka a revitalizovan\u00e1 budova Kanonie \u010d. 14, ktor\u00e1 bude sl\u00fa\u017ei\u0165 ako Diec\u00e9zne m\u00fazeum. Na po\u013eskej strane, v historickom kl\u00e1\u0161torno-kostolnom komplexe Cisterciatkeho op\u00e1tstva v Szczyrzyci (gmina Jod\u0142ownik), boli vykonan\u00e9 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 izola\u010dn\u00e9 a omietk\u00e1rske pr\u00e1ce a vytvoren\u00e1 inovat\u00edvna pam\u00e4tn\u00e1 izba sl\u00e1vneho organ\u00e1ra Tomasza Falla. Tieto opatrenia vr\u00e1tili lesk unik\u00e1tnym objektom a spr\u00edstupnili ich e\u0161te viac pre n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n

\u201eHoly Trails\u201c \u2013 digit\u00e1lny sprievodca po pokladoch pohrani\u010dia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jedn\u00fdm z najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch a najinovat\u00edvnej\u0161\u00edch v\u00fdsledkov cezhrani\u010dn\u00e9ho partnerstva je digit\u00e1lny sprievodca a mobiln\u00e1 aplik\u00e1cia \u201eHoly Trails\u201c. Tento modern\u00fd n\u00e1stroj zhroma\u017e\u010fuje popisy a\u017e 300 sakr\u00e1lnych, kult\u00farnych a pr\u00edrodn\u00fdch objektov z oblasti Spi\u0161sk\u00e9ho Podhradia a gminy Jod\u0142ownik.<\/p>\n\n\n\n

Aplik\u00e1cia je dostupn\u00e1 v \u0161tyroch jazykov\u00fdch verzi\u00e1ch (po\u013eskej, slovenskej, anglickej a nemeckej) a umo\u017e\u0148uje turistom aj p\u00fatnikom samostatn\u00e9, bezpe\u010dn\u00e9 a pohodln\u00e9 pl\u00e1novanie v\u00fdletov v ktoromko\u013evek ro\u010dnom obdob\u00ed \u2013 365 dn\u00ed v roku. V\u010faka vyu\u017eitiu modern\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed sa historick\u00e9 a duchovn\u00e9 bohatstvo regi\u00f3nu st\u00e1va dostupn\u00e9 pre ka\u017ed\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea smartf\u00f3nu.<\/p>\n\n\n\n

Sl\u00e1vnostn\u00e9 vyhodnotenie a duchovn\u00fd rozmer spolupr\u00e1ce<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Podujatie vyvrcholilo \u010fakovnou sv\u00e4tou om\u0161ou v Katedr\u00e1le sv. Martina v Spi\u0161skej Kapitule, po ktorej sa \u00fa\u010dastn\u00edci presunuli na semin\u00e1rnu \u010das\u0165 do Penzi\u00f3nu St. Martin. Stretnutie otvorili spi\u0161sk\u00fd biskup Mons. Franti\u0161ek Trstensk\u00fd a o. Szymon Mateusz Warciak. Po\u010das predn\u00e1\u0161ok bola prezentovan\u00e1 cesta po\u013esko-slovensk\u00e9ho partnerstva, mo\u017enosti modern\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed pri propag\u00e1cii trad\u00edci\u00ed (vyst\u00fapenie firmy APONI) a nov\u00e9 formy duchovn\u00e9ho turizmu.<\/p>\n\n\n\n

\u00da\u010dastn\u00edci konferencie a pozvan\u00ed hostia zd\u00f4raznili, \u017ee hoci stavebn\u00e9 pr\u00e1ce a digit\u00e1lne n\u00e1stroje s\u00fa spektakul\u00e1rnym \u00faspechom, najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edm efektom projektu je vybudovanie hlbok\u00fdch priate\u013esk\u00fdch vz\u0165ahov a pocitu spolo\u010dnej cezhrani\u010dnej zodpovednosti za kult\u00farne dedi\u010dstvo. Prostriedky z programu Interreg Po\u013esko \u2013 Slovensko 2021-2027 op\u00e4\u0165 dok\u00e1zali, \u017ee eur\u00f3pske fondy sp\u00e1jaj\u00fa n\u00e1rody okolo hodn\u00f4t, ktor\u00e9 pretrvaj\u00fa sk\u00fa\u0161ku \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n

Ni\u017e\u0161ie sa nach\u00e1dza fotoreport\u00e1\u017e z podujatia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Zielony\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Duchowny\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Brukowana\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Ksi\u0105dz\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Biskup\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Duchowny\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Publiczno\u015b\u0107,\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"M\u0119\u017cczyzna\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Prelegentka\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Prelegent\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Szeroka,\n <\/div>\n \n\n \n
\n\n \n\n \"Zabytkowa,\n <\/div>\n \n\n\n <\/div>\n\n\n <\/span>\n\n <\/div>\n\n
\n
\n\n \n \n
\n \"Zielony\n <\/div>\n \n \n
\n \"Duchowny\n <\/div>\n \n \n
\n \"Brukowana\n <\/div>\n \n \n
\n \"Ksi\u0105dz\n <\/div>\n \n \n
\n \"Biskup\n <\/div>\n \n \n
\n \"Duchowny\n <\/div>\n \n \n
\n \"Publiczno\u015b\u0107,\n <\/div>\n \n \n
\n \"M\u0119\u017cczyzna\n <\/div>\n \n \n
\n \"Prelegentka\n <\/div>\n \n \n
\n \"Prelegent\n <\/div>\n \n \n
\n \"Szeroka,\n <\/div>\n \n \n
\n \"Zabytkowa,\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/span>\n <\/div>\n \n\n\n
\n <\/div>\n\n
\n <\/div>\n\n\n\n\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n
\n