Slovník pojmov týkajúcich sa programu

Slovník pojmov týkajúcich sa programu

21.10.2024

Litera Aa

  • v zmysle programu vecne opísané aktivity v rámci úloh naplánovaných v projekte

Litera Cc

  • centrálny informačný systém, za ktorého vytvorenie a fungovanie je zodpovedný poľský minister príslušný pre otázky regionálneho rozvoja.

    Zabezpečuje spracovanie:

    • výziev na predkladanie žiadostí a hodnotenia žiadostí o príspevok,
    • projektov od okamihu výberu projektu na spolufinancovanie, vrátane vyúčtovania projektu,
    • kontroly projektov,
    • procesov spojených s certifikáciou výdavkov pre Európsku komisiu.

Litera Ee

  • najširšia kategória, ktorá obsahuje všetky veci, ktoré vznikli v dôsledku realizácie projektu. Výstup + výsledok + vplyv

  • expert, ktorý hodnotí žiadosti o príspevok na základe zmluvy uzatvorenej s CPE (expert hodnotiaci výskyt štátnej pomoci a kvalitatívny expert)

Litera Ff

  • anulovanie celého alebo časti príspevku pre projekt alebo program v dôsledku nezrovnalostí alebo závažných chýb

  • prostriedky určené na pokrytie výdavkov na správu, propagáciu a informačné aktivity projektu FMP. Riadenie projektu FMP sa účtuje na základe paušálnej sadzby alebo skutočných výdavkov na základe dokladov, v súlade so zmluvou o poskytnutí príspevku pre projekt

  • prostriedky určené v programe na realizáciu malých projektov v súlade s čl. 25 nariadenia Interreg

Litera Gg

  • nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L 187 z 26.6.2014, s. 1, v znení neskorších predpisov)

  • nástroj IT vytvorený na potreby predkladania žiadostí o finančný príspevok a vyúčtovania malých projektov v programe

Litera Hh

  • v zmysle programu – hlavný zámer, ktorý sa dosiahne vďaka realizácii projektu a poskytnutému príspevku. Musí byť v súlade so špecifickým cieľom/aktivitou v rámci príslušnej priority programu

  • subjekt uvedený v žiadosti o príspevok, ktorý podpisuje zmluvu a zodpovedá za finančnú a vecnú realizáciu projektu

Litera Ii

  • opis cieľov (hlavný cieľ a špecifické ciele projektu) a plánovaných aktivít spolu s ich logickým prepojením s výstupmi a výsledkami projektu. Poskytuje informácie o racionálnosti naplánovaných cieľov, aktivít a výsledkov projektu a o tom, aký je prínos projektu pre dosiahnutie cieľov a výsledkov programu

Litera Kk

  • subjekt alebo osoba zodpovedná za kontrolu na území štátu, ktorý sa zúčastňuje na programe

  • predstavujú materiálnu infraštruktúru, ktorá umožňuje ľuďom v Európe spoznávať kultúru. Pritom sa rozlišuje medzi objektmi dedičstva (pamiatkami) a novou kultúrnou infraštruktúrou (novými budovami určenými na podporu umenia, hudby, divadla atď.)

Litera Mm

  • je to osobitný zámer realizovaný v rámci projektu FMP aspoň dvomi subjektmi – minimálne jeden z každej strany hranice s výnimkou Európskeho zoskupenia územnej spolupráce, ktoré sa môže uchádzať o finančný príspevok ako tzv. jediný prijímateľ. V programe sa môžu realizovať malé projekty len s finančným vkladom prijímateľa alebo spoločné malé projekty

  • malý projekt, ktorý sa vyznačuje: spoločnou prípravou, spoločným personálom, spoločnou realizáciou, avšak s finančnou účasťou len jedného prijímateľa

  • nezávislý orgán zriadený štátmi, ktoré sa zúčastňujú na programe (Poľská republika a Slovenská republika), na základe dohody s riadiacim orgánom, za účelom monitorovania vykonávania programu

Litera Nn

  • nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 352 z 24.12.2013, s. 1, v znení neskorších predpisov)

  • nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1058 z 24. júna 2021 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde (Ú. v. EÚ L 231 z 30.6.2021, s. 60, v znení neskorších predpisov)

  • nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1059 z 24. júna 2021 o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov (Ú. v. EÚ L 231 z 30.6.2021, s. 94

  • Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky. Je zahraničným partnerom riadiaceho orgánu, ktorý podporuje riadiaci orgán v koordinácii aktivít spojených s programom v Slovenskej republike a je zodpovedný za zasielanie platieb zo štátneho rozpočtu slovenským partnerom

  • každý výdavok alebo náklad, ktorý sa nemôže uznať za oprávnený výdavok

  • každé porušenie platných predpisov vyplývajúce z konania alebo opomenutia hlavného partnera alebo partnera projektu, ktoré má alebo môže mať negatívny vplyv na rozpočet Európskej únie v dôsledku jeho zaťaženia neodôvodneným výdavkom

Litera Oo

  • výdavok alebo náklad riadne vynaložený hlavným partnerom alebo partnerom projektu v súvislosti s realizáciou projektu, t. j. v súlade so zmluvou, právnymi predpismi EÚ a vnútroštátnymi právnymi predpismi ako aj príručkou programu

Litera Pp

  • subjekt uvedený v žiadosti o príspevok, ktorý sa zúčastňuje na projekte a je prepojený s vedúcim partnerom na základe partnerskej zmluvy

  • zmluva, ktorá definuje vzájomné práva a povinnosti hlavného partnera a partnerov projektu pri realizácii projektu

  • v zmysle programu – stále percento oprávnených nákladov, ktoré sú základom vyúčtovania jednotlivej kategórie výdavkov. Paušálna sadzba predstavuje jednu zo zjednodušených metód účtovania výdavkov

  • v zmysle programu – stála suma za vykonanie úlohy s názvom Príprava projektu v rámci projektu. Paušálna suma predstavuje jednu zo zjednodušených metód účtovania výdavkov

  • pomoc upravená nariadením de minimis

  • totožné s vplyvom projektu, dosiahnuté vďaka výsledkom projektu, dlhodobý efekt dosahovaný po návrate cieľovej skupiny projektu do svojho prostredia. Presahuje rámec realizácie projektu a má povahu predpokladu, ktorý môžeme pozorovať

  • subjekt uvedený v žiadosti o finančný príspevok pre projekt FMP, ktorý podpisuje zmluvu o poskytnutí príspevku a je zodpovedný za jeho finančnú a vecnú realizáciu.

    Projekty FMP v programe realizujú:

    • Združenie Karpatského euroregiónu Poľsko,
    • Európske zoskupenie územnej spolupráce „TATRY“,
    • Združenie „Región Beskydy“,
    • Prešovský samosprávny kraj,
    • Žilinský samosprávny kraj.

  • subjekt uvedený v žiadosti o príspevok, ktorý podpisuje zmluvu o poskytnutí príspevku pre projekt a je zodpovedný za finančnú a vecnú realizáciu projektu

  • pokyny pre prácu v CST2021, v ktorom sa realizovaný projekt zúčtováva

  • dokument schválený monitorovacím výborom programu, v ktorom sú stanovené pravidlá prípravy, realizácie, monitorovania a vyúčtovania projektu a jeho udržateľnosti

  • program Interreg Poľsko – Slovensko 2021–2027 schválený rozhodnutím Európskej komisie č. C(2022) 6939 z 26. septembra 2022

  • dokumenty, ktoré schválil riadiaci orgán alebo monitorovací výbor, používané pri implementovaní programu

  • zámer realizovaný na základe zmluvy o poskytnutí finančného príspevku, zameraný na dosiahnutie cieľa naplánovaného v žiadosti o finančný príspevok a cieľových hodnôt ukazovateľov výstupu a výsledku

  • projekt realizovaný jedným prijímateľom v programe, spočívajúci v realizácii malých projektov v rámci priority 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie (špecifický cieľ – Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie) alebo priority 4. Spolupráca medzi inštitúciami a obyvateľmi pohraničia (špecifický cieľ – Budovanie vzájomnej dôvery najmä propagáciou akcií typu „ľudia ľuďom”)

Litera Rr

  • body, ktoré sa nachádzajú v maršalkovských úradoch v Poľsku (pre Sliezske, Malopoľské a Podkarpatské vojvodstvo) a v rámci vyšších územných celkov na Slovensku (pre Prešovský a Žilinský kraj). Úlohou RKB je podporovanie SpS v oblasti informačných a propagačných aktivít. RKB poskytujú o. i. poradenstvo pre žiadateľov a vykonávať propagáciu programu

  • minister príslušný pre otázky regionálneho rozvoja na území Poľskej republiky. Je zodpovedný za riadenie programu zamerané na dosiahnutie cieľov programu

Litera Ss

  • aplikácia na podporu administrácie projektu od okamihu jeho výberu na spolufinancovanie, najmä v oblasti:

    • zavádzania zmien v realizovaných projektoch,
    • vedenia korešpondencie medzi prijímateľmi a pracovníkmi inštitúcií,
    • zasielania žiadostí o platbu (vrátane čiastkových žiadostí o platbu), ich overovania, vrátane schvaľovania, opráv, zamietania a rušenia,
    • zasielania údajov týkajúcich sa finančných harmonogramov, ich overovania vrátane schvaľovania, opráv a rušenia,
    • zasielania údajov týkajúcich sa verejného obstarávania a zákaziek,
    • zasielania údajov týkajúcich sa osôb zamestnaných na účely realizácie projektov, tzv. personálnej základne,
    • zasielania údajov týkajúcich sa grantových projektov (týka sa fondu malých projektov).

  • malý projekt, ktorý sa vyznačuje: spoločnou prípravou, spoločným personálom, spoločnou realizáciou a spoločným financovaním. V spoločných malých projektoch sa uplatňuje princíp vedúceho partnera. Spoločný malý projekt sa môže realizovať s finančnou účasťou partnera/partnerov zo zahraničia alebo partnera/partnerov z tej istej strany hranice

  • orgán zriadený riadiacim orgánom po dohode s národným orgánom za účelom podporovania riadiaceho orgánu a monitorovacieho výboru pri vykonávaní ich funkcií

  • príspevok EÚ na oprávnené výdavky projektu udelený na základe zmluvy

Litera Tt

  • tím osôb, ktoré majú odborné znalosti v danej oblasti, ktorý vykonáva hodnotenie kvality žiadostí o finančný príspevok pre malé projekty, ktoré úspešne prešli etapu formálneho hodnotenia v rámci danej výzvy na predkladanie žiadostí. Zloženie tímu expertov schvaľuje výbor pre malé projekty

Litera Uu

  • v zmysle programu prístupnosť jeho výstupov a výsledkov v období 5 rokov od záverečnej platby v prospech hlavného partnera v projekte. Povinnosť zachovať udržateľnosť výstupov a výsledkov sa týka všetkých projektov spolufinancovaných z prostriedkov programu. Projekty zahŕňajúce investície do infraštruktúry a výrobné investície majú splniť požiadavky udržateľnosti v súlade s čl. 65 všeobecného nariadenia

  • merné ukazovatele, ktoré určujú, akým spôsobom sa bude zisťovať dosiahnutie výsledku

  • merné ukazovatele, ktoré určujú, akým spôsobom sa bude zisťovať dosiahnutie výstupu

Litera Vv

  • nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (Ú. v. EÚ L 231 z 30.06.2021, s. 159, v znení neskorších predpisov)

  • poľsko–slovenský subjekt zriadený na potreby výberu a monitorovania realizácie malých projektov

  • v zmysle programu – priamy a okamžitý efekt zrealizovanej úlohy na socioekonomické prostredie. Výsledky sa dosahujú vďaka výstupom, ktoré vznikli v projekte. Dosahované v období realizácie alebo na záver projektu. Musia byť priamo prepojené s hlavným cieľom projektu

  • v zmysle programu – priamy, okamžitý, hmatateľný výsledok realizácie aktivít v projekte. Musia byť priamo prepojené so špecifickými cieľmi programu a projektu a prispievať k ich dosiahnutiu

Litera Ww

  • aplikácia podporujúca výber projektov na spolufinancovanie. Umožňuje programovým inštitúciám pripraviť vzor žiadosti o príspevok, vyhlásenie výzvy na predkladanie žiadostí, a žiadateľom prípravu a predloženie žiadosti o príspevok

Litera Zz

  • v zmysle programu – výkaz finančných prostriedkov, z ktorých sa projekt financuje

  • zmluva alebo dohoda uzatvorená medzi riadiacim orgánom a žiadateľom, ktorého projekt bol vybraný na spolufinancovanie v rámci programu