Interreg Polska – Słowacja 2021-2027

Priorytet / Priorita

Priorytet 3. Twórcze i atrakcyjne turystycznie PograniczePriorita 3. Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie

Cel szczegółowy programu (priorytet 3) / Špecifický cieľ (prioritou 3)

3.1. Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych3.1. posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie

Stručný popis

Problemy: - brak lub słaba współpraca instytucji kulturalnych po obu stronach granicy skutkująca niewiedzą, co do wspólnych/podobnych elementów historii naszej kultury, w tym o działających w obu krajach ruchach artystycznych, aktualnych wystawach i wydarzeniach kulturalnych. - niewykorzystany potencjał inicjowania ruchu turystycznego zorientowanego na odkrywanie tego co nas łączy i różni, jak rozwija się kultura po obu stronach granicy, jakie są najciekawsze zjawiska w dziedzinie sztuki prezentowane aktualnie za bliską granicą, itp. Galeria Bielska BWA chce zrealizować projekt inwestycyjny pt. „Taras z widokiem na kulturę”. Polega na usytuowaniu na dachu budynku użytkowego tarasu, na którym będzie prowadzona działalność kulturalna (kino letnie, koncerty, spotkania, warsztaty, czytelnia i kawiarnia). W oparciu o uzyskaną infrastrukturę chcemy rozpocząć realizację długofalowego programu dla odbiorców po obu stronach granicy, dzięki któremu polsko-słowacka publiczność uzyska dostęp: - do wiedzy o wspólnych lub podobnych elementach historii naszej kultury, w tym działających w obu krajach ruchach artystycznych, - do aktualnych wystaw i wydarzeń kulturalnych zaplanowanych i realizowanych przez stworzony wspólnie zespół kuratorów z obu krajów, - do skoordynowanej przez nas i partnera bazy informacji o programie najciekawszych wydarzeń kulturalnych po obu stronach granicy. OCZEKIWANIA OD POSZUKIWANEGO PARTNERA: Poszukujemy instytucji kultury / organizacji działającej w obszarze kul

Stručný popis

Problémy: - chýbajúca alebo slabá spolupráca kultúrnych inštitúcií na oboch stranách hranice, čo má za následok neznalosť spoločných/podobných prvkov histórie našej kultúry, vrátane umeleckých hnutí pôsobiacich v oboch krajinách, aktuálnych výstav a kultúrnych podujatí. - nevyužitý potenciál iniciovania turizmu orientovaného na objavovanie toho, čo nás spája a odlišuje, ako sa rozvíja kultúra na oboch stranách hranice, aké sú najzaujímavejšie fenomény v oblasti umenia v súčasnosti prezentované v zahraničí atď. Galeria Bielska BWA chce realizovať investičný projekt s názvom "Terasa s vyhladom na kulturu." Spočíva v umiestnení terasy na streche úžitkovej budovy, kde sa budú realizovať kultúrne aktivity (letné kino, koncerty, stretnutia, workshopy, čitáreň a kaviareň). Na základe získanej infraštruktúry chceme začať s realizáciou dlhodobého programu pre prijímateľov na oboch stranách hranice, vďaka ktorému získa poľsko-slovenské publikum prístup k: - znalosť spoločných alebo podobných prvkov histórie našej kultúry vrátane umeleckých hnutí pôsobiacich v oboch krajinách, - na aktuálne výstavy a kultúrne podujatia plánované a realizované spoločne vytvoreným tímom kurátorov z oboch krajín, - do databázy koordinovanej nami a naším partnerom o programe najzaujímavejších kultúrnych podujatí na oboch stranách hranice. OČAKÁVANIA OD PARTNERA, KTORÉHO HĽADÁTE: Hľadáme kultúrnu inštitúciu / organizáciu pôsobiacu v oblasti kultúry, ktorá má v úmysle investovať v podobnej oblasti a mohla by

Očakávania od partnera, ktorého hľadáte

Problemy: - brak lub słaba współpraca instytucji kulturalnych po obu stronach granicy skutkująca niewiedzą, co do wspólnych/podobnych elementów historii naszej kultury, w tym o działających w obu krajach ruchach artystycznych, aktualnych wystawach i wydarzeniach kulturalnych. - niewykorzystany potencjał inicjowania ruchu turystycznego zorientowanego na odkrywanie tego co nas łączy i różni, jak rozwija się kultura po obu stronach granicy, jakie są najciekawsze zjawiska w dziedzinie sztuki prezentowane aktualnie za bliską granicą, itp. Galeria Bielska BWA chce zrealizować projekt inwestycyjny pt. „Taras z widokiem na kulturę”. Polega na usytuowaniu na dachu budynku użytkowego tarasu, na którym będzie prowadzona działalność kulturalna (kino letnie, koncerty, spotkania, warsztaty, czytelnia i kawiarnia). W oparciu o uzyskaną infrastrukturę chcemy rozpocząć realizację długofalowego programu dla odbiorców po obu stronach granicy, dzięki któremu polsko-słowacka publiczność uzyska dostęp: - do wiedzy o wspólnych lub podobnych elementach historii naszej kultury, w tym działających w obu krajach ruchach artystycznych, - do aktualnych wystaw i wydarzeń kulturalnych zaplanowanych i realizowanych przez stworzony wspólnie zespół kuratorów z obu krajów, - do skoordynowanej przez nas i partnera bazy informacji o programie najciekawszych wydarzeń kulturalnych po obu stronach granicy. OCZEKIWANIA OD POSZUKIWANEGO PARTNERA: Poszukujemy instytucji kultury / organizacji działającej w obszarze kul

Očakávania od partnera, ktorého hľadáte

Problémy: - chýbajúca alebo slabá spolupráca kultúrnych inštitúcií na oboch stranách hranice, čo má za následok neznalosť spoločných/podobných prvkov histórie našej kultúry, vrátane umeleckých hnutí pôsobiacich v oboch krajinách, aktuálnych výstav a kultúrnych podujatí. - nevyužitý potenciál iniciovania turizmu orientovaného na objavovanie toho, čo nás spája a odlišuje, ako sa rozvíja kultúra na oboch stranách hranice, aké sú najzaujímavejšie fenomény v oblasti umenia v súčasnosti prezentované v zahraničí atď. Galeria Bielska BWA chce realizovať investičný projekt s názvom "Terasa s vyhladom na kulturu." Spočíva v umiestnení terasy na streche úžitkovej budovy, kde sa budú realizovať kultúrne aktivity (letné kino, koncerty, stretnutia, workshopy, čitáreň a kaviareň). Na základe získanej infraštruktúry chceme začať s realizáciou dlhodobého programu pre prijímateľov na oboch stranách hranice, vďaka ktorému získa poľsko-slovenské publikum prístup k: - znalosť spoločných alebo podobných prvkov histórie našej kultúry vrátane umeleckých hnutí pôsobiacich v oboch krajinách, - na aktuálne výstavy a kultúrne podujatia plánované a realizované spoločne vytvoreným tímom kurátorov z oboch krajín, - do databázy koordinovanej nami a naším partnerom o programe najzaujímavejších kultúrnych podujatí na oboch stranách hranice. OČAKÁVANIA OD PARTNERA, KTORÉHO HĽADÁTE: Hľadáme kultúrnu inštitúciu / organizáciu pôsobiacu v oblasti kultúry, ktorá má v úmysle investovať v podobnej oblasti a mohla by

Szacowany budżet projektu / Odhadovaný rozpočet projektu

2000000 EUR

Planowany czas realizacji projektu / Plánovaný čas realizácie projektu

lipiec 2024 – czerwiec 2026 / júl 2024 – jún 2026

Kontaktná osoba / Kontaktná osoba

specjalista ds. organizacji wystaw i edukacji / špecialista na organizovanie výstav a vzdelávanie
Lucyna Wylon
+48 501 521 764
arting@galeriabielska.pl