Rozhovor: Spájame pohraničie cez Duklu”

Rozhovor: Spájame pohraničie cez Duklu”

27.11.2025

Pokračujeme v sérii rozhovorov s prijímateľmi, v ktorých zisťujeme názory a skúsenosti ľudí priamo zapojených do realizácie projektov spolufinancovaných z európskych fondov v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko.

Rozhovor týkajúci sa projektu: Spájame pohraničie cez Duklu. Príjemcami programu sú Podkarpatské vojvodstvo – Podkarpatská Správa vojvodských ciest v Rzeszowe (Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie) a slovenský partner – Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja (SÚC PSK).

Rozhovor poskytuje generálny riaditeľ Piotr Miąso z Podkarpatskej Správy vojvodských ciest v Rzeszowe.

Aké sú hlavné ciele projektu? Aké sú silné stránky projektu?

V rámci projektu „Spájame pohraničie cez Duklu” na poľskej strane realizujeme rekonštrukciu križovatky vojvodských ciest č. 992 a 993 v Nowom Żmigrode vo forme kruhového objazdu. Hlavným cieľom projektu je zvýšenie bezpečnosti vo veľmi citlivom mieste, ktoré spája 4 vetvy ciest, a nahradenie dvoch križovatiek jedným komplexným riešením. Preto bol navrhnutý kruhový objazd v tvare činky. Dôležitým cieľom je aj rešpektovanie kultúrneho dedičstva: kaplnka, ktorá sa nachádza na území investície, bude premiestnená a zabezpečená, a bude k nej zabezpečený voľný prístup.

Prečo ste si vybrali práve Interreg?

Vybraný projekt výstavby kruhového objazdu v Nowom Żmigrode sa dobre hodí do programových cieľov priority „Lepšie prepojené pohraničie”. Vojvodská cesta č. 992 sa nachádza v prihraničnom pásme a vedie priamo k hraničnému priechodu Ożenna – Nižná Polianka. A vojvodská cesta č. 993 sa priamo spája s cestou č. 19, ktorá vedie k hraničnému priechodu Barwinek-Vyšný Komárnik. Realizácia v rámci získaného financovania sa premení na kľúčový efekt v podobe modernizácie cestnej infraštruktúry, ktorú budú využívať najmä obyvatelia a podnikatelia z prihraničných oblastí. Keď k tomu pridáme overeného Partnera, jedinou voľbou je Interreg.

Čo ponúka tento Program v porovnaní s inými?

Programy Interreg v celej Európe majú za cieľ posilniť susedské vzťahy. Podkarpatsko hraničí so Slovenskom a s Ukrajinou, s ktorými chceme vytvárať trvalé partnerstvá. Interreg tiež umožňuje získavať prostriedky na úlohy, ktoré sa nachádzajú v prihraničnom pásme. To je najväčší plus tohto programu, ktoré sa prejavuje v zlepšení dopravnej dostupnosti pohraničia a v bezpečnosti užívateľov. Cezhraničná spolupráca v rámci programu Interreg posilňuje cestnú infraštruktúru a poľsko-slovenské väzby.

Aké sú prínosy projektu?

Zlepšenie bezpečnosti v dôležitom dopravnom uzle, cez ktorý prechádza zo strany Jasła smerom na Duklu a ďalej na Barwinek takmer 5-tisíc vozidiel denne, je veľmi veľký prínos. Lepšia kvalita cezhraničnej cestnej infraštruktúry sa prejaví v hospodárskom rozvoji, cestovnom ruchu a dostupnosti služieb. Pri pohľade do budúcnosti, výstavba tohto kruhového objazdu je prvým krokom smerom k odvedeniu tranzitnej dopravy mimo obce Nowy Żmigród. Máme v pláne výstavbu nového mosta cez rieku Wisłok na Gorlickej ulici a obchvatu smerom na Duklu.

Kedy a kde uvidíme výsledky?

Výsledky projektu „Spájame pohraničie cez Duklu” uvidíme v teréne – v Nowom Żmigrode na jeseň 2026, keď bude nová infraštruktúra odovzdaná do užívania.

Čo podľa Vás odlišuje Váš projekt od iných cezhraničných aktivít?

Každý projekt realizovaný v rámci Programu Interreg vyberáme dôkladne. Čo je dôležité: výsledky realizácie môže využívať každý užívateľ, pretože ide o verejné cesty. Po druhé, výsledkom je trvalá cestná infraštruktúra, ktorá má slúžiť po ďalších niekoľko desiatok rokov. Trvalosť a dostupnosť – to odlišuje všetky naše projekty realizované v rámci programu Interreg.

Naplnila spolupráca Vaše očakávania?

S naším slovenským partnerom SÚC PSK spolupracujeme už dekádu. Za úspechom pri výbere projektov a ich realizácii stoja naši zamestnanci, ktorí sa za ten čas dobre spoznali a prejavili si vzájomnú dôveru. Áno, naša spolupráca rozhodne napĺňa očakávania a buduje trvalé vzťahy, ktoré sa premietajú do efektívnej realizácie spoločných projektov. Kľúčom k úspechu v programoch Interreg sú ľudia, preto ďakujem zamestnancom SÚC PSK a PZDW za angažovanosť a profesionalitu pri realizácii projektov.

Rozhodli by ste sa opäť pre realizáciu cezhraničného projektu?

Radi prijímame výzvy, akými je realizácia cezhraničných projektov. V pláne máme ďalšie projekty s novými partnermi z Ukrajiny v rámci programu Interreg Next.

Oplatí sa spolupráca? Ak áno, prečo?

Jeden aspekt sa opiera o kultúrne hodnoty: vzájomne sa od seba učíme, vymieňame si skúsenosti, budujeme väzby. A druhá vec sú zrealizované projekty, ktoré sa premietajú do trvalej a dostupnej cestnej infraštruktúry pohraničia.

Aké ťažkosti ste pri realizácii projektu zaznamenali?

Pri realizácii infraštruktúrnych projektov sa vždy objavujú ťažkosti, tak inžinierskej, ako aj sociálnej povahy, pretože sú to často viacstupňové projekty, pozostávajúce z mnohých aspektov. Ale na každú ťažkosť sa nájde riešenie, sme inžinieri a inžinierskym spôsobom riešime problémy. V prípade projektu v Nowom Żmigrode bolo výzvou vypracovanie geometrie kruhového objazdu v tvare činky v zastavanom území.

Srdečne ďakujem za poskytnutie rozhovoru. Rozhovor viedol Marek Rainer z Regionálneho kontaktného bodu Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021-2027 v Podkarpatskom vojvodstve.

Nižšie je fotogaléria z realizácie projektu.