Publikácia vznikla v rámci projektu „Budujeme v Jasle, stabilizujeme v Svidničke“. Predstavuje svojské zhrnutie realizovaných aktivít a zároveň je vyjadrením túžby podeliť sa o cenné vedomosti a skúsenosti s obyvateľmi poľsko-slovenského pohraničia.
Ochrana klímy, hoci predstavuje globálnu výzvu, závisí od lokálnych aktivít. S následkami klimatických zmien sa musíme vyrovnávať oveľa častejšie než v minulosti. Suchá a povodne, ktoré čoraz viac zasahujú oblasť poľsko-slovenského pohraničia, ohrozujú bezpečnosť obyvateľov a spôsobujú materiálne škody. V kombinácii s horským reliéfom predstavujú väčšiu hrozbu ako v nížinných oblastiach. Retencia vody a obmedzenie nekontrolovaného odtoku nadbytočnej dažďovej vody sú našou povinnosťou. Riešením je rozvoj zeleno-modrej infraštruktúry.
Brožúra je plná dôležitých a cenných informácií, ktoré obyvateľom pohraničia pomôžu pochopiť klimatické problémy. Srdcom brožúry je opis investícií realizovaných na poľskej a slovenskej strane hranice.
Sú v nej predstavené konkrétne, vzorové riešenia – modelové prvky zeleno-modrej infraštruktúry – ktoré môžu byť dobrým príkladom pre susedné okresy a obce, ako aj pre našich obyvateľov. Príručka učí, ako sa možno bez veľkej námahy prispôsobiť zmenám klímy.