Poznaj wyjątkowych artystów i rękodzielników, którzy swoją pasją, kunsztem oraz przywiązaniem do tradycji nadają unikalny charakter polsko-słowackiemu pograniczu. Publikacja „Twórcy i rzemieślnicy pogranicza: Beskid Niski, Bieszczady i Horný Zemplín” to dwujęzyczny, inspirujący katalog-przewodnik, który zabiera czytelnika w podróż po świecie tradycyjnego i nowoczesnego rzemiosła Karpat.
Co znajdziesz w środku?
- analizę funkcjonowania rzemiosła: Przegląd specyfiki działalności lokalnych twórców po polskiej i słowackiej stronie granicy, uwzględniający m.in. rzeźbiarstwo, ceramikę, bibułkarstwo, koralikarstwo, ikonopisarstwo, pszczelarstwo czy dzwonkarstwo.
- sylwetki twórców: Prezentację ponad 20 wybranych artystów z Polski i Słowacji (w tym m.in. Katarzyny Ziomek, Eweliny Matusiak-Wyderki, Jakuba Vorobeľa czy Martiny Mihalenkovej), wraz z ich opowieściami, opisem technik oraz danymi kontaktowymi.
- instytucje wspierające i wydarzenia: Zestawienie organizacji, jarmarków oraz festiwali promujących kulturowe dziedzictwo regionu (np. Jarmark Ikon w Sanoku czy Stropkovský jarmok).
- dobre praktyki: Przykłady udanych inicjatyw integracyjnych i promocyjnych na obszarze przygranicznym.
O projekcie FMP
Publikacja została przygotowana i wydana w ramach projektu „Ludzie dla ludzi – aktywizacja i łączenie rzemieślników na obszarze przygranicznym (Horný Zemplín, Beskid Niski i Bieszczady)”.
- partnerzy projektu: Fundacja Instytut Regionalny z siedzibą w Bystrem (Partner Wiodący, Polska) oraz občianske združenie Take naše z Veľkého Šariša (Partner Transgraniczny, Słowacja).
- budżet projektu: Całkowity budżet wynosi 56 322,40 EUR, z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej (Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego) to 45 057,92 EUR.
- okres realizacji: 01.03.2024 r. – 28.02.2025 r.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.
Wpływ na społeczność lokalną
Realizacja projektu przyczynia się do ożywienia i ochrony unikalnego dziedzictwa kulturowego polsko-słowackiego pogranicza. Dzięki identyfikacji i integracji lokalnych rzemieślników powstają nowe sieci współpracy, które łączą tradycję z nowoczesną turystyką zrównoważoną. Publikacja buduje tożsamość regionalną, promuje mikroprzedsiębiorczość artystyczną oraz inspiruje mieszkańców i turystów do odkrywania autentycznego rzemiosła Beskidu Niskiego, Bieszczad i Hornégo Zemplína.
Zapraszamy do lektury oraz do odkrywania historii pasjonatów, którzy tworzą serce naszego pogranicza!