Cystersi na pograniczu polsko-słowackim – świadectwo dla przyszłości

Cystersi na pograniczu polsko-słowackim – świadectwo dla przyszłości

09.09.2026

Kontynuujemy serię artykułów, w których pokażemy Wam publikacje, zrealizowane dzięki polsko-słowackiej współpracy w ramach Funduszu Małych Projektów.

W pierwszej kolejności prezentujemy efekty projektów realizowanych w ramach funduszu, którego operatorem jest Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY.  

Odkryj niezwykłe, wiekowe dziedzictwo sakralne i kulturowe polsko-słowackiego pogranicza!

Prezentujemy wyjątkową publikację książkową pt. „Cystersi na pograniczu polsko-słowackim – świadectwo dla przyszłości”, która stanowi pasjonującą podróż przez stulecia wspólnej historii, duchowości oraz sztuki. Publikacja w przejrzysty sposób przybliża bogate losy zakonu cystersów i ich wpływ na rozwój regionalny po obu stronach Karpat.

Co znajdziesz w środku?

W publikacji znajdziesz bogato ilustrowane opracowania historyczne i konserwatorskie. Poznasz m.in.:

  • dzieje Opactwa Cystersów w Szczyrzycu od XIII wieku po czasy współczesne.
  • historię Spiskiej Kapituły – duchowego i kulturowego serca Słowacji.
  • postać arcybiskupa Jána Ladislava Pyrkera, cysterskiego mnicha i wybitnego humanisty połączonego z polsko-słowackim pograniczem.
  • szczegółowe kulisy prac konserwatorskich nad wielkoformatowymi obrazami autorstwa Bernarda Grzeszczaka ze zbiorów klasztornych.

O projekcie

Publikacja powstała w ramach projektu:

  • Nazwa projektu: Cystersi na pograniczu polsko-słowackim – świadectwo dla przyszłości
  • Partnerzy projektu: Opactwo oo. Cystersów w Szczyrzycu (Beneficjent/Partner Wiodący) oraz Biskupstwo Spiskie (Biskupstvo Spišské Podhradie – Partner Transgraniczny).
  • Budżet projektu: Dofinansowanie z Unii Europejskiej z EFRR wynosi 52 463,55 EUR (całkowity budżet projektu: 65 579,45 EUR).
  • Okres realizacji: 01.10.2024 – 30.09.2025.

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.

Więcej informacji o projekcie oraz historycznym kontekście Opactwa znajdziesz na stronie fmp-tatry.eu – Opactwo Cystersów w Szczyrzycu.

Wpływ na społeczność pogranicza

Wspólne inicjatywy podejmowane przez Opactwo w Szczyrzycu i Biskupstwo Spiskie budują trwałe mosty między mieszkańcami Polski i Słowacji. Dzięki dofinansowaniu z Funduszu Małych Projektów udało się ocalić cenny dorobek kulturowy oraz udostępnić go lokalnej społeczności i turystom, wzmacniając atrakcyjność turystyczną oraz tożsamość regionalną całego pogranicza.

Zachęcamy do zapoznania się z tą wyjątkową lekturą, która dostępna jest tutaj.