Słowacko-polsko-angielski słownik obrazkowy to wyjątkowa publikacja edukacyjna, przeznaczona dla najmłodszych mieszkańców pogranicza polsko-słowackiego oraz ich rodziców. Opracowana z myślą o przyjaznej nauce języków poprzez zabawę i skojarzenia wzrokowe, ułatwia dzieciom stawianie pierwszych kroków w porozumiewaniu się w trzech językach jednocześnie.
Co znajdziesz w środku?
Publikacja zawiera kolorowe, starannie dobrane ilustracje podpisane w języku słowackim, polskim i angielskim. Tematyka słownika skupia się wokół otaczającego dzieci świata, natury oraz życia codziennego. W środku znajdują się m.in. działy poświęcone:
- nazwom miesięcy,
- owocom leśnym, zielarstwu oraz grzybom,
- tradycyjnym roślinom i warzywom,
- zwierzętom leśnym i domowym,
- częściom ciała,
- przedmiotom codziennego użytku i potrawom,
- zwrotom grzecznościowym oraz zabawom na placu zabaw i sportowi.
O projekcie FMP
Materiały powstały jako element zadań w ramach małego projektu „Cesta rastu a poznania / Droga rozwoju i wiedzy” (nr projektu: INT/ZA/FMP_ŽSK_01/0003).
- partner Wiodący: Rada mládeže Žilinského kraja (Słowacja)
- partner Transgraniczny: Fundacja LAJA (Polska)
- budżet projektu: Całkowity budżet wynosi 56 612,40 €, z czego dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (UE) wynosi 45 289,92 €.
- Okres realizacji: 01.10.2024 r. – 30.09.2025 r.
Korzyści dla społeczności lokalnej
Dzięki dofinansowaniu z Funduszu Małych Projektów w programie Interreg Polska – Słowacja 2021-2027, mieszkańcy przygranicznych terenów zyskali wartościowe narzędzie wspomagające integrację najmłodszych pokoleń. Słownik przełamuje bariery językowe, buduje wzajemne zrozumienie oraz zachęca do aktywnej edukacji proekologicznej i kulturowej w międzynarodowym środowisku. Zachęcamy do zapoznania się z materiałem i wspólnego odkrywania języków!